表現・語彙 「リーズナブル」を深掘り
「リーズナブル」という言葉は、「お手頃価格の」といった意味でよく使用されるカタカナ語ですが、英語の「reasonable」という単語をカタカナにしたものです。例によってこの英単語もフランス語起源のようで、フランス語では「raisonnabl...
表現・語彙 
文法 現在分詞とは
フランス語における現在分詞とは大変謎に包まれているのではないかと勝手に思う。英語には現在進行形というものが存在し、そこで使用する-ingの形こそが現在分詞であり、中学1年生にもなじみあるものではないでしょうか？しかしフランス語には英語で言う...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 紹介＆Ep.1 part1
『SKAM FRANCE』とは、フランスで制作されているドラマシリーズで、ある高校に通う高校生たちを中心人物としながら恋や宗教、病気などに悩む様を描いたものです。もともとはノルウェーのドラマなのですが、様々な国で同じタイトルで制作されており...
勉強法 単語の覚え方
今回はちょっと趣向を変えて、勉強テクニックのお話。よく聞かれる、「どうやって単語を覚えてるの？」について話していこうと思います。
2パターンの「単語を覚えたい」
勝手に、単語を覚えたい時って2パターンあると思っていて、
「...
文法 Récemmentの読み方
形容詞とは名詞を修飾する役割を持ち、「美しい風景」の「美しい」がそれにあたります。一方副詞とは動詞を修飾する役割を持ち、「美しく食べる」の「美しく」がそれにあたります。副詞というのは形容詞と対応することが多い上、形容詞から副詞を作ることがで...
文法 changer に de を付ける時
フランス語には前置詞とセットで覚えた方が良い動詞がいくつかあって、例えば「parler de」だとか「penser à」だとか、大体deかàのどちらかとセットで、それはもう覚えてもらうしかないのですが(フレーズで覚えると楽！)、たまにそのセ...
詩 『Le message』から学ぶ性数一致
今回はプレヴェールという詩人の「Le message」という詩を読みながら、フランス語のややこしルールTOP3に入るあの性数一致に関するルールを見て行きます。まずは詩から読んでみましょう。比較的読みやすいです。
Le message
...
表現・語彙 「くそっ！」の言い方
留学するとネイティブと話したり、ネイティブ同士の会話を聞いたりする機会がとっても増えるので、授業で習わないカジュアルな言葉や、いわゆるスラングというものが珍しいのもあって、こういう言葉はすぐ覚えがちかなと思います。ネイティブの真似をするのは...
詩 Il faut, voyez-vous, nous pardonner…
フランソワオゾンの映画『Été 85』(邦題：Summer of 85)の劇中で出てきたヴェルレーヌの詩を紹介します。
Il faut, voyez-vous, nous pardonner...
Paul Verlaine...
表現・語彙 Verlanとは
「ザギンでスーシー」というと、わたしが生まれる前のバブルの匂いがしますが、フランス語版「ザギンでスーシー」はむしろチョー若者言葉です。そう、フランス語にもこの「ある言葉をひっくり返してできた言葉」というものが日本語同様存在し、とってもよく使...