表現・語彙 英語と違う気を付けたいフランス語
歴史を学ぶと納得できる通り、英語にはフランス語に似ている単語が多くありますが(「フランス語って英語に似てるんですね！」と言われると「逆！」とどうしても言いたくなる笑)、似ているのに意味が変わってしまう言葉はどうしてもあります。そんな言葉を...
表現・語彙
表現・語彙 
表現・語彙 ちょっと変なフランス語の動詞
たまにフランス語で出会う「辞書で日本語の訳は読んだけど結局この動詞、どういう意味…？」となるニッチな動詞を集めてみました。ニッチですが、日常会話では結構よく使います！
tarder＝(…するのが)遅れる
わたしがこの単語に初めて出会...
表現・語彙 もっと自然なフランス語で話したい！
今日は「(ほぼ)間違っているってわけでもないんだけど、こういう方がもっと自然ですよ」というフレーズを紹介します。どうしても日本語が母語だと日本語ベースでフランス語を話すことになりますので(少なくとも大人で最初は)、日本語からの訳に近すぎて...
表現・語彙 『時間』を表す前置詞のふくしゅう
前置詞って覚えよう！と思わないとなかなか覚えにくいというか、「あ～そうだった」となるけどなかなか覚えられないものかなあと思います。ということで、時間を表すときに使う前置詞をまとめて復習してみましょう。
解説
depuis ～から、～以...
文法 JourとJournée、どう違うの？
なかなかバタバタしていて全然記事が書けませんでした。久々にフランス語のお話を！一緒なようで微妙に使い勝手の違う言葉の違いを一緒に見ていきましょう。
jourとjournée
J'ai regardé la télé toute la ...
表現・語彙 フランス語でよく使われるラテン語
今日はフランス語でよく使われるラテン語の言葉・表現を紹介します。使えるとカッコイイ！
a priori
初めてフランス人から送られてきたショートメッセージにこの「a priori」があったとき「これフランス語なの！？」と驚いた記憶が...
表現・語彙 「うさぎを置く」？
poser un lapin、とはフランス語の面白い慣用表現＝expression imagéeのひとつです。直訳すれば「うさぎを置く」ですがどんな意味だと思いますか？
poser un lapin
これは「約束に来ないこと」を...
表現・語彙 意外な意味の「histoire de」
histoireと言えば歴史やお話のことを指しますが、この単語を使った便利な表現が「hisotire de」です。
もちろん”histoire de France”なら「フランスの歴史」になりますが、このhisotire deの後に不...
表現・語彙 『家族』を表す語彙のふくしゅう
今回は、家族について表す語彙を、基本語彙プラスアルファで見て行こうと思います。
まずは基本の…
父 mon père
母 ma mère
兄 mon (grand) frère
弟 mon (petit...
表現・語彙 「Tu m’étonnes」を深掘り
今日は「Tu m'étonnes」という表現について見て行きたいと思います。わたしがフランスで初めて聞いて、「…？？」となったちょっと変な表現です。
動詞「étonner」
この「Tu m'étonnes」という表現は「驚かす」という意...