詩 Le temps perdu – Jacques Prévert
Le temps perdu - Jacques Prévert
Devant la porte de l'usine
工場の扉の前で
le travailleur soudain s'arrête
その労働者は突然立ち止まる
le be...
詩
詩 
詩 La courbe de tes yeux
La courbe de tes yeux Paul Eluard
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,
君の瞳の曲線が僕の心をひとまわりする
Un rond de da...
詩 Printemps
Printemps
Victor Hugo
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
これこそが日の長さ、明るさ、愛、熱狂！
Voici le printemp...
文法 『Le message』から学ぶ性数一致
今回はプレヴェールという詩人の「Le message」という詩を読みながら、フランス語のややこしルールTOP3に入るあの性数一致に関するルールを見て行きます。まずは詩から読んでみましょう。比較的読みやすいです。
Le message
...
詩 Il faut, voyez-vous, nous pardonner…
フランソワオゾンの映画『Été 85』(邦題：Summer of 85)の劇中で出てきたヴェルレーヌの詩を紹介します。
Il faut, voyez-vous, nous pardonner...
Paul Verlaine...
詩 Quand vous serez bien vieille
今回はロンサールの詩の紹介です。
Quand vous serez bien vieille
Pierre de Ronsard
Quand vous serez bien vieille, au soir à la ...
詩 『谷間に眠る者』ランボー
留学していた時に、ある先生が「好きな詩なのよ」と紹介してくれた詩です。とってもとっても素敵な先生で、ずっと印象に残っている方。そんな先生が好きな詩なので、この詩もやっぱり印象に残っています。静かで暖かく、冷たく、悲しい詩です。
...