映画 “Moi ?” “Non le Pape.”
この間Disney+でフランス語吹き替えでノートルダムの鐘を見ていたら、主人公カジモドとその友人の石像のひとりの会話で面白いのがあったのでピックアップしてみます。
大聖堂から出られず、塔の上からお祭りを眺めるだけのカジモドに、...
文化
映画 
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.5 part1
久々になりましたがSKAM FRANCEエピソード5です。
SAMEDI 9:17
T'aurais fait quoi si j'étais pas venu au foyer, ou genre si... si j'avais p...
詩 La courbe de tes yeux
La courbe de tes yeux Paul Eluard
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,
君の瞳の曲線が僕の心をひとまわりする
Un rond de da...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.4 Part2
SKAM FRANCE、第4話の続きです。
MERCREDI 13:43
Tu nous a manqué. / Alex
(会いたかったよ)
「I miss you＝あなたがいなくて寂しい」はフランス語では「Tu me...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.4 Part1
SKAM FRANCE、第4話です。
SAMEDI 11:02
T'as qu'à prendre la chambre de Lucas. / Michael
(Lucasの部屋を使えばいいじゃん)
"avoir à 動詞"で...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.3 part2
SKAM FRANCE、3話の続きです。Part1はこちらから。
VENDREDI 21:00
Meuf, on s'en fiche de mot de passe non ? - Imane
(秘密の暗号なんてどうでもいいじゃ...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.3 part1
SKAM FRNCE、3話です。
LUNDI 8:41
Comment ça ? - Yann
(どういうこと？)
”Comment ça ?”って、学校では全く習わなかったけどめちゃくちゃ使うなあと思って。「それっていったいど...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.2 part2
SKAM FRANCE2話後半。前半はこちら。二人の距離が少しずつですが確実に縮まります。
VENDREDI 16:07
Putain, tu m’as fait peur ! - Lucas
(うわ、びびったー)
なかなか面白...
詩 Printemps
Printemps
Victor Hugo
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
これこそが日の長さ、明るさ、愛、熱狂！
Voici le printemp...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.2 part1
SAMEDI 14:34
Genre il est curieux / Luca
(例えばほら、好奇心旺盛なんじゃない)
土曜の昼下がり、ルームシェア＝collocation(略してcolloc)での場面。ストレートの男に”une p...