映画 フランス映画鑑賞録『Microbe et Gasoil／グッバイ、サマー』
わたしは映画が好きで、そしてフランス語もフランスもすごく好きですが、フランス映画は趣味に合わないです。そんなわたしでも良かったなと思ったフランス映画、せっかくだからフランス語のお話とともに記録してみようかなと思います。今回は2015年公開...
文化
映画 
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.7 part1
SKAM第7話。少しずつLucasが一人ではなくなっていきます。
Samedi 14:32
Assume putain, vis ta vie. - Michael
(受け入れて自分の人生を生きるんだ)
”Assume putain”、い...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.6 part2
SKAM第6話、part2です。お久しぶりです。
Jeudi 01:48
"Lucas..." "Viens, on en parle pas." - Manon, Lucas
(「リュカ…」「おいで、話さなくていいから」)
こ...
映画 フランスカルト映画
フランス映画と言えば、やっぱりアメリ。少し古めで言えばシェルブールの雨傘や勝手にしやがれ、近年の映画だと最強のふたりなどが挙がるでしょうか。今日はそんな超有名映画ではなく、日本では全然知られていない、しかしフランスではなぜか謎に愛されている...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.6 part1
SKAM第6話、前半です。
LUNDI 8:52
J'avoue, j'avoue, j'ai un service à te demander. - Daphné
(そうね、うん、頼みごとがあって)
”J'avoue”、いいで...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.5 part2
SKAM第五話、part1の続きです。
JEUDI 17:49
Parce qu'ils ont pas le choix putain, parce qu'ils essaient juste de vivre leur vie. -...
映画 “Moi ?” “Non le Pape.”
この間Disney+でフランス語吹き替えでノートルダムの鐘を見ていたら、主人公カジモドとその友人の石像のひとりの会話で面白いのがあったのでピックアップしてみます。
大聖堂から出られず、塔の上からお祭りを眺めるだけのカジモドに、...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.5 part1
久々になりましたがSKAM FRANCEエピソード5です。
SAMEDI 9:17
T'aurais fait quoi si j'étais pas venu au foyer, ou genre si... si j'avais p...
詩 La courbe de tes yeux
La courbe de tes yeux Paul Eluard
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,
君の瞳の曲線が僕の心をひとまわりする
Un rond de da...
ドラマ SKAM FRANCEで学ぶ生きたフランス語 Ep.4 Part2
SKAM FRANCE、第4話の続きです。
MERCREDI 13:43
Tu nous a manqué. / Alex
(会いたかったよ)
「I miss you＝あなたがいなくて寂しい」はフランス語では「Tu me...