疑問文

家にあったある旅行者用のフランス語単語本を読んでいたら出てきたこの文章。「何がおすすめですか？(直訳：あなたは私に何をおすすめしますか？)」という文章ですが、明らかに違和感を感じます。どこがおかしいか分かりますか？ 疑問文の作られ方 フ...